《超译百人一首 歌之恋》是一部由日本导演北野武执导，于2016年上映的音乐爱情剧情片。该片是北野武以古典和当代音乐结合的形式重新演绎了日本传统文学作品《百人一首》，并以此为背景展开了一段爱情故事。影片讲述了一名年轻的诗人从现代穿越到了平安时代的故事。他在那里遇到了一位名叫绫致的女性，两人相识之后展开了一段浪漫的爱情故事。他们通过诗歌和音乐表达彼此的情感，同时也面临着来自时代背景和社会阶层的种种障碍。《超译百人一首 歌之恋》融合了传统和现代的元素，不仅展现了日本文学的传统之美，同时也表达了现代社会中爱情的复杂性和真挚。影片吸引了观众的目光，成为了一部备受瞩目的作品。